韓衛東，男，中共黨員，研究生學歷，碩士學位?，F任上海譯文出版社黨委書記、社長、執行董事，曾任上海世紀出版集團黨委委員、黨政辦公室主任，領導譯文出版社獲得“全國百佳圖書出版單位”、“全國新聞出版系統先進集體”等榮譽，本人獲評中國出版協會2017年度“全國十大出版人物”、2020年度上海市長寧區領軍人才?，F主持出版社黨政全面工作，并分管財務、人力資源和營銷部門。

馬勝，男，中共黨員，本科學歷，學士學位?，F任上海譯文出版社黨委副書記、總編輯。歷任副社長、社科編輯室主任?，F現主持出版社編輯出版工作，分管總編辦、社科編輯室、校對科、美編室、審讀室。

程林 女， 中共黨員，研究生學歷，碩士學位?，F任上海譯文出版社副總編，黨委委員，英漢大詞典編纂處主任。曾任上海教育出版社副總編、黨委委員，主持和負責多個重要項目，包括教育部和上海市基礎教育英語學科教材編制、上海市文教結合數字課程開發和商務部援南蘇丹教材編制等項目，并擔任上海市“二期”課改高中英語教材（牛津上海版）副主編、教育部新課標高中教科書《英語》（滬教版）項目總編輯、教育部新課標義務教育教科書初中《英語》（滬教版）副主編?，F主持英漢大詞典編纂處工作，并分管詞典教育編輯室。

趙武平，男， 英語專業學士學位，現任上海譯文出版社副總編輯，分管世紀新文本出版中心。

一九九一年畢業于河南師大外文系，后進修于北京大學西語系（一九九四），哥倫比亞大學新聞學院（二〇〇九），和耶魯大學管理學院（二〇一四）。一九九九年耶魯大學美國研究訪問學者。 二〇一七年哈佛大學費正清中國研究中心訪問學者。

曾任新加坡文學獎國際評委（二〇一六），亞洲（新加坡）國際兒童讀物節演講嘉賓（二〇一五），吉隆坡國際書展演講嘉賓（二〇一四），和法蘭克福國際書展世界版權經理大會主旨演講嘉賓（二〇一九）。獲得過第三屆華文好書年度編輯獎（二〇一七）。

著有《人如其讀》（中華書局，二〇一三年）和《閱人應似閱書多》（讀書?生活?新知三聯書店，二〇一五）。主編《王爾德全集》（中國文學出版社，二〇〇〇），譯作有《斯蒂芬?斯皮爾伯格》（中國電影出版社，二〇〇〇），《楊柳風》（人民文學出版社，二〇〇二），和《三寶北平奇遇記》（中華書局，二〇一六）。

朱凌云  女，中共黨員，大學學歷，學士學位?，F任上海譯文出版社黨委委員、副總編輯。歷任上海音樂出版社副總編輯、上海世紀出版集團出版業務部副主任?，F分管版權及數字出版業務。

黃昱寧，女，中共黨員，本科學歷，學士學位?，F任上海譯文出版社副總編，黨委委員。歷任上海譯文出版社文學編輯室副主任、主任。曾榮獲“上海出版新人獎”；2010年獲上海書展最有創造力的編輯；2011年獲上海翻譯家協會“翻譯新人獎”；2013年“百道網”首屆“中國好編輯”以最高票數獲得文學類第一名；獲得2016年浙江傳媒“春風閱讀盛典年度金翻譯家獎”、2019年寶珀理想國文學獎首獎等榮譽，曾出版《一個人的城堡》等多部散文集、小說集《八部半》以及《甜牙》、《追日》等數十部譯著?，F分管上海譯文出版社文學編輯室、童書中心、《外國文藝》雜志編輯部及審讀室工作。

鄔海靜，女，中共黨員，研究生學歷，碩士學位?，F任上海譯文出版社黨委副書記、紀委書記、工會主席，上海世紀出版集團工會委員、女工委員。曾任共青團上海世紀出版集團委員會副書記，榮獲上海市新長征突擊手稱號?，F協助黨委書記具體負責黨委日常工作，主持紀委工作，并分管群團工作。