《外國文藝》雙月刊創刊于1978年，由上海譯文出版社主辦、出版，是與上海譯文出版社同齡的外國文學雜志。雜志以介紹當代外國文學為主旨，在外國文學研究者中間具有重要影響，被公認為是國內一流的外國文學刊物。雜志曾將薩特、納博科夫、博爾赫斯、馬爾克斯、略薩等數百位重要作家最早介紹給了中國讀者，對中國文學創作也起到了一定的推動和啟發作用。雜志始終堅持前沿性與開放性，近年在保持高品質的同時改版創新。雜志涉及的語種和門類進一步輻射到更廣闊的層面，尤其是新加入中國文學、藝術和非虛構的視角，力求發揚雜志的傳統，指向更多元的未來?！锻鈬乃嚒返霓k刊宗旨里始終蘊含著強烈的本土文化責任感：為中國的讀者——尤其是正在從事或者有志于寫作的那部分讀者——打開國際視野，打造融入世界語境的階梯。雜志現有欄目“新知”“聚焦”“鏈接”“品讀”“小說課”“名人坊”“譯家之言”“留影”“劇場”“美術館”等，涵蓋了當代外國文學藝術的多個方面，力求為國內讀者第一時間奉上兼具學術與欣賞價值的外國文學藝術導覽、作品與評論。

《世界時裝之苑-ELLE》創刊于1988年，是國家新聞出版總署正式批準的國內第一本中外版權合作雜志，也是改革開放后國內第一本高端時尚雜志。

國內統一刊號：CN31-1586/TS

刊期：月刊

定價：30元

郵發代號：4-525

《欣漾》創刊于2021年，是一本面向90后、00后都市年輕人的時尚潮刊。

國內統一刊號：CN31-2180/G0

刊期：雙月刊

定價：30元

郵發代號：4-966

《家居廊》創刊于2004年，是一本高端家居裝飾類雜志。

國內統一刊號：CN31-1919/G0

刊期：月刊

定價：30元

郵發代號：4-772

《名車志》創刊于1995年，是國內最早的專業汽車雜志之一。

國內統一刊號：CN31-1840/U

刊期：雙月刊

定價：20元

郵發代號：4-680

華道書報刊發行（上海）有限公司訂閱熱線：021-61363381

華道訂閱微信號：huadaody

華道訂閱郵箱：ask@hearst.com.cn

《伊周》創刊于2008年，是一本時尚娛樂雜志。

國內統一刊號：CN31-2014/Z

刊期：雙月刊

定價：20元

《伊周》雜志為自辦發行。

訂閱微信號：伊周新潮流

訂閱郵箱：letter@yizhou.com.cn

上海譯文出版社期刊部發行熱線：021-53204483

郵局訂閱熱線：11185

郵局訂閱微信號：上海郵政掌上營業廳